Ошибка при раздувании фрагмента в диалоговом окне во второй раз

У меня есть следующий код в Activity, который запускает диалог для макета, содержащего фрагмент.

...
case R.id.pick_resource:
        dialog = new Dialog(this);
        dialog.setContentView(R.layout.resource_picker);
        dialog.setCancelable(true);
        dialog.setTitle("Pick a resource");
        dialog.show();

Это очень хорошо работает в первый раз после запуска приложения, но когда диалог завершается и позже вызывается снова, я получаю эту трассировку стека:

08-10 10:47:33.990: ERROR/AndroidRuntime(26521): FATAL EXCEPTION: main
        android.view.InflateException: Binary XML file line #7: Error inflating class fragment
        at android.view.LayoutInflater.createViewFromTag(LayoutInflater.java:688)
        at android.view.LayoutInflater.rInflate(LayoutInflater.java:724)
        at android.view.LayoutInflater.inflate(LayoutInflater.java:479)
        at android.view.LayoutInflater.inflate(LayoutInflater.java:391)
        at android.view.LayoutInflater.inflate(LayoutInflater.java:347)
        at com.android.internal.policy.impl.PhoneWindow.setContentView(PhoneWindow.java:224)
        at android.app.Dialog.setContentView(Dialog.java:449)
        at org.rhq.pocket.StartActivity.onOptionsItemSelected(StartActivity.java:118)
        at android.app.Activity.onMenuItemSelected(Activity.java:2390)
        at com.android.internal.policy.impl.PhoneWindow.onMenuItemSelected(PhoneWindow.java:852)
        at com.android.internal.view.menu.MenuItemImpl.invoke(MenuItemImpl.java:153)
        at com.android.internal.view.menu.MenuBuilder.performItemAction(MenuBuilder.java:956)
        at com.android.internal.view.menu.ActionMenuView.invokeItem(ActionMenuView.java:174)
        at com.android.internal.view.menu.ActionMenuItemView.onClick(ActionMenuItemView.java:85)
        at android.view.View.performClick(View.java:3100)
        at android.view.View$PerformClick.run(View.java:11644)
        at android.os.Handler.handleCallback(Handler.java:587)
        at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:92)
        at android.os.Looper.loop(Looper.java:126)
        at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:3997)
        at java.lang.reflect.Method.invokeNative(Native Method)
        at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:491)
        at com.android.internal.os.ZygoteInit$MethodAndArgsCaller.run(ZygoteInit.java:841)
        at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:599)
        at dalvik.system.NativeStart.main(Native Method)
        Caused by: java.lang.IllegalArgumentException: Binary XML file line #7: Duplicate id 0x7f090007, tag null, or parent id 0xffffffff with another fragment for org.rhq.pocket.ResourcePickerFragement
        at android.app.Activity.onCreateView(Activity.java:4089)
        at android.view.LayoutInflater.createViewFromTag(LayoutInflater.java:664)
        ... 24 more

Есть идеи, что может вызвать это исключение? Должен ли я как-то выгрузить фрагмент?