Необходимо обработать язык каннада (региональный) в Python 3.7 без проблем с кодировкой

Именованные группы захвата могут быстро перейти на JavaScript. Предложение для него уже на этапе 3.

Группе захвата может быть присвоено имя с использованием синтаксиса (? ...) для любого имени идентификатора. Регулярное выражение для даты тогда может быть записано как / (? \ D {4}) - (? \ D {2}) - (? \ D {2}) / u. Каждое имя должно быть уникальным и следовать грамматике для имени идентификатора ECMAScript.

Именованные группы могут быть доступны из свойств свойства групп результата регулярного выражения. Также создаются нумерованные ссылки на группы, как и для неименованных групп. Например:

let re = /(?\d{4})-(?\d{2})-(?\d{2})/u;
let result = re.exec('2015-01-02');
// result.groups.year === '2015';
// result.groups.month === '01';
// result.groups.day === '02';

// result[0] === '2015-01-02';
// result[1] === '2015';
// result[2] === '01';
// result[3] === '02';