Как исключить файл из синхронизации с репозиторием svn в Subclipse?

Я хочу исключить файл (.properties) в моем проекте в Eclipse из проверки во время синхронизации с репозиторием svn. Если я внесу изменения в этот файл .properties в моем проекте Eclipse, его значок будет отмечен, что означает, что проект не синхронизирован с репозиторием. Как я могу этого избежать?

Я не хочу исключать этот файл из репо, потому что время от времени я буду фиксировать новую версию. Что я хочу сделать, так это игнорировать пустые, мне это труднее отсортировать в контроллере обновлений, чем не вложенный атрибут.

У меня временно есть взлом в обратном вызове after_save, удаляющий пустые записи. Какой самый простой способ игнорировать эти пустые объекты?

Мне не нужны проверки и ошибки, просто тихое удаление / игнорирование.