Как сдвинуть каждую букву строки на заданное количество букв?

Как я могу сдвинуть каждую букву строки на заданное количество букв вниз или вверх в bash без использования жестко запрограммированного словаря?