Как добавить границу холста

Я думаю, вам будет лучше, если вы разместите холст внутри рамки, а затем укажите толщину границы в вашем коде за скрытием. Затем в вашем коде вы можете программно включать и выключать границу.

XAML:

<Border x:Name="CanvasBorder" BorderBrush="Black">
    <Canvas>
        <!--Items here-->
    </Canvas>
</Border>

Codebehide:

// Turn on border
CanvasBorder.BorderThickness = new Thickness(1);

// Turn off border
CanvasBorder.BorderThickness = new Thickness(0);

Вы можете просто создать border canvas с DataBinding на ее Width в MainCanvas.ActualWidth и Height в MainCanvas. ActualHeight