Динамическое изменение названия списка кнопок

Это решение, отличное от jQuery. Обратите внимание, что вы не можете просто использовать .click(), поскольку некоторые браузеры не поддерживают его.

<script type="text/javascript">
function performClick(elemId) {
   var elem = document.getElementById(elemId);
   if(elem && document.createEvent) {
      var evt = document.createEvent("MouseEvents");
      evt.initEvent("click", true, false);
      elem.dispatchEvent(evt);
   }
}
</script>
<a href="#" onclick="performClick('theFile');">Open file dialog</a>
<input type="file" id="theFile" />