Есть ли способ в Visual Studio, чтобы префикс комментария при фиксации?

Вы не можете использовать новый синтаксис format, чтобы избежать экранирования { и }.

Это должно работать:

>>> a = r'''
\title{%(title)s}
\author{%(author)s}
\begin{document}'''

>>> b = a % {'title': 'My Title', 'author': 'Me, Of course'}
>>> print(b)

\title{My Title}
\author{Me, Of course}
\begin{document}

Вы должны использовать raw Строки r'something', чтобы избежать экранирования \ как \\.

PS: Вы должны взглянуть на txt2tags , скрипт Python для преобразования форматированного текста t2t в html, латекс, уценка и т. д. Проверьте исходный код, чтобы узнать, как это делается.