Если ваш сайт работает на веб-сервере apache, вы можете использовать mod_rewrite и поместить что-то подобное в ваш .htaccess:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^121\.12\.12\.123 RewriteRule (.*) http://www.mydomain.com/$1 [R=301,L]