Так или иначе ... Я принял код onokazu (спасибо!) и добавил способность повторять теги в XML, он также поддерживает атрибуты, надеюсь, что кто-то сочтет это полезным!
<?php
function array_to_xml(array $arr, SimpleXMLElement $xml) {
foreach ($arr as $k => $v) {
$attrArr = array();
$kArray = explode(' ',$k);
$tag = array_shift($kArray);
if (count($kArray) > 0) {
foreach($kArray as $attrValue) {
$attrArr[] = explode('=',$attrValue);
}
}
if (is_array($v)) {
if (is_numeric($k)) {
array_to_xml($v, $xml);
} else {
$child = $xml->addChild($tag);
if (isset($attrArr)) {
foreach($attrArr as $attrArrV) {
$child->addAttribute($attrArrV[0],$attrArrV[1]);
}
}
array_to_xml($v, $child);
}
} else {
$child = $xml->addChild($tag, $v);
if (isset($attrArr)) {
foreach($attrArr as $attrArrV) {
$child->addAttribute($attrArrV[0],$attrArrV[1]);
}
}
}
}
return $xml;
}
$test_array = array (
'bla' => 'blub',
'foo' => 'bar',
'another_array' => array (
array('stack' => 'overflow'),
array('stack' => 'overflow'),
array('stack' => 'overflow'),
),
'foo attribute1=value1 attribute2=value2' => 'bar',
);
$xml = array_to_xml($test_array, new SimpleXMLElement('<root/>'))->asXML();
echo "$xml\n";
$dom = new DOMDocument;
$dom->preserveWhiteSpace = FALSE;
$dom->loadXML($xml);
$dom->formatOutput = TRUE;
echo $dom->saveXml();
?>