Быстрое решение:
(map1.keySet ++ map2.keySet).map {i=> (i,map1.getOrElse(i,0) + map2.getOrElse(i,0))}.toMap
Добавьте ваши client-1
и client-2
в качестве зависимости к вашему server
проекту. Это обеспечит сборку ваших клиентов до того, как ваш сервер и файлы станут доступны.