Лучший способ создания / заполнения печатных форм и PDF-файлов ?

У нас есть приложение C #, которое должно печатать сложные формы. Такие вещи, как многостраничные формы соответствия государственным требованиям, которые должны быть в определенном формате. Мы можем получать копии этих форм в формате PDF и создавать поля форм, но не знаем, как заполнить эти данные и создать PDF-файл, который можно автоматически распечатать и отправить нашим клиентам (им нужны бумажные копии).

Кроме того, некоторые формы являются динамическими в том смысле, что определенные страницы должны повторяться (например, для аудиторского отчета о равных возможностях сотрудников нам может потребоваться включить 5 копий страницы в форму, если она содержит 50 сотрудников, но у клиента 250).

В общем,как лучше всего заполнить и распечатать эти формы? Обратите внимание, что наше приложение основано на C #, но любое решение на любом языке / приложении приветствуется (мы открыты для покупки программного обеспечения или интеграции с другими фреймворками, если это необходимо).

Например - что-то вроде TurboTax может использовать для печати из сотен налоговых форм, которые он обрабатывает?