Пользовательское Аварийное диалоговое окно, не центрируемое вертикально на Android

Я сделал пользовательское аварийное диалоговое окно, которое будет отображено в конце моей игры так, чтобы плеер мог ввести ее имя для сохранения ее. Проблема состоит в том, когда я звоню show() на диалоговом окне появляется, но оно вертикально не центрируется! Это немного ниже, чем это должно и какие свойства я установил в xml или при использовании setGravity().

Я думаю, что это - та же проблема как та, упомянутая здесь, но никто не дал надлежащий ответ.

Спасибо за помощь.

Для получения дополнительной информации вот мой код:

    AlertDialog.Builder builder;

    LayoutInflater inflater = (LayoutInflater)this.getSystemService(LAYOUT_INFLATER_SERVICE);
    View layout = inflater.inflate(R.layout.newrecord,(ViewGroup)findViewById(R.layout.shoot));

    builder = new AlertDialog.Builder(this);
    builder.setView(layout);

    newRecDialog = builder.create();

И вот код первого элемента расположения XML newrecord.xml:

Вот выходной снимок экрана:
_{(источник: free.fr)}