Я использую git версии 1.7.0.4, и он принимает эту команду. Возможно, git версии 1.6 не принимает эту команду.
Попробуйте создать новый репозиторий с некоторыми случайными коммитами. Затем переустановите его с помощью этой команды.
Хорошо, это было довольно просто, мне просто нужно было сначала преобразовать содержимое в правильную строку, а затем результат был таким, как ожидалось:
$regfilecontent = $regfilecontent |Out-String