Ошибка при вставке частичного фрагмента направляющих с использованием JQuery

следующая строка кода:

$("#comments_<%=@comment.post.id %>").append("<%= escape_javascript(render :partial => 'posts/comment', :locals => { :comment => @comment }) %>");

Предполагается, что партиал должен быть вставлен как html внутри тега div coments_xx. происходит то, что содержимое части вставляется, но не интерпретируется как html, я имею в виду, что вместо вставки комментария в правильном формате я вижу весь код на веб-странице:

Пример (вот как он вставляет это на веб-странице):

1 Comment
<div id=comment_5_34> <span class=dateandoptions> Posted less than a minute ago<br/> 
<a href=/comments/34/5 data-method=post data-remote=true rel=nofollow>Deletea> span>
<p><b>otra pruebab> wrote:p> <br/> <p><b> Webpage:b>asss.comp> <br/> <p class=comment-body>heeyeyeyyhep>div>

Thanks for commenting!

Если я проанализирую вставленный код javascript, я получу что-то вроде этого (я использовал расширение firebug, чтобы увидеть его):

/* Add the new comment to the bottom of the comments list */
$("#comments_5").append("<div id=comment_5_34>    <span    class=dateandoptions>        Posted less than a minute ago<br/>        <a href=/comments/34/5 data-method=post data-remote=true rel=nofollow>Deletea>    span>    <p><b>otra pruebab> wrote:p>    <br/>     <p><b> Webpage:b>asss.comp>     <br/>    <p class=comment-body>heeyeyeyyhep>div>"); 

Наконец, это код части, которую я вставляю:

<div id="comment_<%=comment.post.id%>_<%=comment.id%>">
<span class="dateandoptions">
    Posted <%= time_ago_in_words(comment.created_at) %> ago<br/>
    <%= link_to 'Delete', {:controller => 'comments', :action => 'eliminar', :id => comment.id, :post_id => comment.post.id}, :method => :post, :remote => true %>
</span>
<p><b><%= comment.user_name %></b> wrote:</p>
<br/>
<% if comment.web_page != nil %> <p><b> Webpage:</b><%= comment.web_page %></p> <% end %>
<br/>
<%= content_tag(:p, comment.contenido, :class => "comment-body") %>
</div> 

Надеюсь, я смогу хорошо объяснить!

Заранее благодарю за вашу помощь.