Прочитать определенную строку в текстовом файле и записать значение в определенную ячейку

Прочитайте весь файл (для этого есть тысячи учебных пособий в Google или повторяющиеся вопросы о переполнении стека ) и разбейте на разрыв строки:

MyLines = Split(MyFileContent, vbCrLf)

MyFifthLine = MyLines(5)

Альтернативно читайте файл построчно, пока не будет достигнута строка 5. Есть также учебники, как читать файлы построчно.