Мне нужна помощь о том, как создать таблицу для каждого пользователя в виде списка контактов пользователя

Если вы пытаетесь создать сопоставление - не просто удовлетворяете требованиям для передачи функции - тогда вы действительно должны наследовать от collections.Mapping. Как описано в документации , вам нужно реализовать только:

__getitem__
__len__
__iter__

. Mixin выполнит для вас все остальное: __contains__, keys, items, values, get, __eq__ и __ne__.