Swashbuckle не загружает внешний swagger JSON с локального хоста
Попробуйте использовать valgrind для отладки вашей проблемы.
Если ваша ошибка сохраняется даже при удалении всех free, это может быть связано с тем, что какой-то код переполняет свою зону памяти ( например переполнение буфера).