Популярная библиотека javascript Underscore предоставляет функцию для этого, которая может быть использована аналогично python random.choice:
http://underscorejs.org/#sample
var random_sample = _.sample([1, 2, 3, 4, 5, 6]);