Какая каноническая ссылка верна

Если вы хотите получить значение из вызывающего метода, тогда он должен дождаться завершения потока, что делает использование потоков немного бессмысленным.

Чтобы напрямую ответить на ваш вопрос, значение может быть сохранено в любой изменяемый объект, как вызывающий, так и поток, имеет ссылку. Вы можете использовать внешний this, но это не будет особенно полезно, кроме как для тривиальных примеров.

Небольшое примечание к коду в вопросе: Расширение Thread обычно плохое. , Действительно, расширение классов без необходимости - плохая идея. Я заметил, что метод run синхронизирован по какой-то причине. Теперь, поскольку объектом в этом случае является Thread, вы можете вмешиваться в то, что Thread использует свою блокировку для (в ссылочной реализации, что-то делать с join, IIRC).