Как мы можем избежать дрожания, когда мы наводим курсор на элемент и устанавливаем его границу?

Как мы можем избежать тряски, когда мы наводим курсор на элемент и устанавливаем его границу? Вот пример написанного мной кода:

http://jsfiddle.net/s3N2h/

Есть ли способ избежать тряски? Предположим, я наведен на Файл, границы появляются, но эта строка текста сдвигается немного вправо из-за визуализации границ. Если мы наведем курсор в сторону, он снова встряхнется.

Есть ли способ CSS избежать таких встряхиваний?