Android: можно ли обновить ImageView / ImageButton числом, чтобы отображать количество новых сообщений?

В iOS у нас есть функция, позволяющая обновлять значок приложения новыми ожидающими сообщениями для пользователя, показывая небольшой число в правом верхнем углу значка, и аналогичным образом я хотел бы знать, есть ли у нас метод для обновления ImageView / ImageButton в android (здесь я не хочу обновлять значок на главном экране, а внутри моего приложения).

Например, на рисунке показан красный фоновый значок с количеством сообщений, ожидающих чтения, красным цветом, а если сообщений нет, он отображается на сером фоне.

Спасибо,