Я установил MonoFramework, и у меня есть файл myproject.exe. Как запустить Настольное приложение C# с расширением .exe в MAC OSX?
Вы должны использовать следующую командную строку:
mono my_cool_program.exe
Я думаю, вам придется установить Mono Runtime на целевой машине.