ILSpy поддерживает декомпиляцию BAML в XAML.
В разделе ресурсов найдите .g.resources, и есть BAML, который ILSpy декомпилирует в XAML.
.g.resources