Вам следует взглянуть на тег "книги" на биоинформатической бирже стека, называемой Biostar . В нем есть несколько веток, в которых перечислены хорошие тексты по биоинформатике.
Если вас также интересует машинное обучение, я предлагаю: Биоинформатика: подход к машинному обучению .
После этого важно спросить вас, к какой области биологии вы хотели бы подойти как ученый-компьютерщик. Поскольку генетика очень популярна, я могу предложить Введение в вычислительную биологию .
Когда вы говорите: «У меня нет хорошего опыта в биологии», вы имеете в виду, что у вас были проблемы с этим в прошлом или вы ничего об этом не знаете? (в последнем случае лучше начать с обычного учебника по биологии для старших классов)