XRegExp имеет функцию escape:
XRegExp.escape('Escaped? <.>'); // -> 'Escaped\?\ <\.>'
Подробнее: http://xregexp.com/api/#escape