Попробуйте указать локаль при построении объекта SimpleDateFormat.
PSRepository регистрируется для каждого пользователя , и, к сожалению, нет общесистемной опции.
Вам необходимо зарегистрировать хранилище как пользователя, под которым вы запускаете запланированное задание. Это может быть и счет SYSTEM
.
Вы можете добавить это к запланированному заданию (зарегистрируйте репо, если оно не существует). Вы также можете сделать это как отдельный процесс, но в любом случае каждому пользователю, нуждающемуся в репо, нужно будет зарегистрировать его.