Пожалуйста, порекомендуйте мне алгоритмы с OpenCV / C ++ для поиска контуров в изображении

Как уже ответили другие: Да, это законно. И да, это гарантировано стандартом для работы.

И я считаю это ужасным каждый раз, когда вижу это, заставляя меня делать паузу: «vec(vec)? WTF? Ах да, vec - это член переменной ... "

Это одна из причин, почему многие, включая меня, любят использовать соглашение об именах, которое дает понять, что переменная-член является переменной-членом. Соглашения, которые я видел, включают добавление суффикса подчёркивания (vec_) или префикса m_ (m_vec). Затем инициализатор читает: vec_(vec) / m_vec(vec), что не вызывает затруднений.