Что я могу сделать, чтобы iPhone 4 не обрезал заголовок при добавлении на главный экран?

У меня длинный заголовок веб-страницы, и при добавлении на домашний экран в более старых версиях iPhone весь заголовок отображается в диалоговом окне подтверждения. Когда я добавляю на домашний экран в iPhone 4, заголовок обрезается после 12-го символа. Есть ли способ остановить эту обрезку, чтобы iPhone по умолчанию показывал полное название?