Отложенное задание не запускается с использованием Capistrano

Я не могу запустить отложенный рабочий процесс по рецепту капистрано. Вот ошибка, которую я получаю.

/usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/delayed_job-2.1.1/lib/delayed/command.rb:62:in `mkdir': File exists - /my_app/server/releases/20101120001612/tmp/pids (Errno::EEXIST)

Вот код capistrano (ПРИМЕЧАНИЕ. Я пробовал обе команды запуска и перезапуска)

after "deploy:restart", "delayed_job:start"
task :start, :roles => :app do          
  run "cd #{current_path}; RAILS_ENV=#{rails_env} script/delayed_job -n 2 start"
end

Подробнее об ошибках из журналов развертывания -

executing command
 [err :: my_server] /usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/delayed_job-2.1.1/lib/delayed/command.rb:62:in `mkdir': File exists - /my_app/server/releases/20101120001612/tmp/pids (Errno::EEXIST)
 [err :: my_server] from /usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/delayed_job-2.1.1/lib/delayed/command.rb:62:in `daemonize'
 [err :: my_server] from script/delayed_job:5:in `<main>'
    command finished
failed: "sh -c 'cd /my_app/server/current; RAILS_ENV=production script/delayed_job -n 3 restart'" on myserevr

Это приложение Rails 3 ( v3.0.3 )