С помощью приведенных выше примеров я использую этот «однострочный:» в трубе (проверен только в Win10):
"öüóőúéáűí".Normalize("FormD") -replace '\p{M}', ''
Результат:
ouooueeui