Есть ли способ реализовать измерение между двумя физическими объектами и поместить указатель направления AR на второй, используя Ionic 3?

Я бы предложил (как возможность рассмотреть среди других) использовать два отдельных поля:

• email
• email_original

Первый из них всегда сложен и, следовательно, может быть однозначно индексирован в агностической базе данных, а второе поле хранится дословно, что пользователь вводил и может иметь верхние символы.

Очевидно, что в модели пользователя необходимо настроить электронную почту на основе email_original при каждом сохранении и запретить прямое манипулирование с полем электронной почты.