Pandas to_sql возвращает ошибку 'отношение уже существует' при использовании if_exists = 'append'

Используйте:

chooser.setFileSelectionMode(JFileChooser.DIRECTORIES_ONLY);
//or
chooser.setFileSelectionMode(JFileChooser.FILES_AND_DIRECTORIES);

вместе с:

chooser.getCurrentDirectory()
//or
chooser.getSelectedFile();

, затем вызовите getAbsoluteFile() на возвращаемом объекте File.