Какой лучший способ хранить библию в SQL?

Итак, у меня есть это:

<%= link_to(image_tag(@model.picture.url(:thumb), :alt => ''), "/pages/you/#{something.id}", {:id => "y_link_#{something.id}"}) %>

Что работает, но мне нужен промежуток между ними, примерно так:

 <a id="y_link_2" href="/pages/you/2" class="">
     <span>Apples</span>
     <img src="another_small.jpg?1236340989" alt="">
 </a>

Как добавить

 <span>Apples</span>

в link_to ?