использовать $ set, этот процесс
.update({"_id": args.dashboardId, "viewData._id": widgetId}, {$set: {"viewData.$.widgetData": widgetDoc.widgetData}}) .exec() .then(dashboardDoc => { return { result: dashboardDoc }; });