Я не думаю, что это возможно. Обычно я делаю следующее:
<string name="string_one">My string</string>
<string name="string_two">Here it is: %s" </string>
и в java-коде:
String.format(getString(R.string.string_two), getString(R.string.string_one));
Я делаю такие вещи для параметризации сообщений вроде: «У вас% d новых писем».