.col { width:40px; overflow: hidden; white-space:nowrap; }
Белое пространство: nowrap; если содержание имеет пробелы.
В любом случае, длинные слова в отдельных строках не отображаются. http://jsfiddle.net/h6Bhb/