Есть ли любые математические библиотеки C#, которые делают интерполяцию / [закрытая] экстраполяция

Я не знаю о библиотеках, но вот простой решатель Secant:

class SecantSolver
{
    private int     _maxSteps= 10;
    private double _precision= 0.1;

    public SecantSolver(int maxSteps, double precision)
    {
        _maxSteps= maxSteps;
        _precision= precision;

        if (maxSteps <= 0)
            throw new ArgumentException("maxSteps is out of range; must be greater than 0!");

        if (precision <= 0)
            throw new ArgumentException("precision is out of range; must be greater than 0!");

    }

    private double ComputeNextPoint(double p0, double p1, Func<Double,Double> f)
    {
        double r0 = f(p0);
        double r1 = f(p1);
        double p2 = p1 - r1 * (p1-p0) / (r1-r0); // the basic secant formula
        return p2;
    }

    public double Solve( double lowerBound, double upperBound, Func<Double,Double> f, out String message)
    {
        double p2,p1,p0;
        int i;
        p0=lowerBound;
        p1=upperBound;
        p2= ComputeNextPoint(p0,p1,f);

        // iterate till precision goal is met or the maximum
        // number of steps is reached
        for(i=0; System.Math.Abs(f(p2))>_precision &&i<_maxSteps;i++) {
            p0=p1;
            p1=p2;
            p2=ComputeNextPoint(p0,p1,f);
        }

        if (i < _maxSteps)
            message = String.Format("Method converges in " + i + " steps.");
        else
            message = String.Format("{0}. The method did not converge.", p2);

        return p2;
    }
}

Использование:

SecantSolver solver= new SecantSolver(200,              // maxsteps
                                      0.00000001f/100   // tolerance
                                      );

string message;
double root= solver.Solve(0.10,   // initial guess (lower)
                          1.0,    // initial guess (upper)
                          f,      // the function to solve
                          out message
                          );

Посмотрите, сможете ли вы найти то, что хотите, на ALGLIB . Конечно, вам все равно придется принять решение о подходящем типе интерполяции / экстраполяции для вашей проблемы.