Проблема с обратными кавычками в сценарии оболочки

У меня проблема с тем, чтобы мой shellscript работал с обратными кавычками. Вот пример версии скрипта, с которым у меня возникла проблема:

#!/bin/sh

ECHO_TEXT="Echo this"
ECHO_CMD="echo ${ECHO_TEXT} | awk -F' ' '{print \$1}'"

result=`${ECHO_CMD}`;
echo $result;

result=`echo ${ECHO_TEXT} | awk -F' ' '{print \$1}'`;
echo $result;

Результатом этого скрипта является :

sh-3.2$ ./test.sh 
Echo this | awk -F' ' '{print $1}'
Echo

Почему первая обратная кавычка, использующая переменную для команды, на самом деле не выполняет полную команду, а только возвращает вывод первой команды вместе со второй командой? Мне что-то не хватает, чтобы получить первый обратный апостроф для выполнения команда?

10
задан benw 13 October 2010 в 20:45
поделиться