Как мне сгенерировать файл M3U8, совместимый с fmp4?

Я не знаю вашей конкретной потребности в этом, но если вы также используете .NET, не могли бы вы использовать Html Agility Pack ?

Выдержка:

Это библиотека .NET-кода, которая позволяет анализировать HTML-файлы вне Интернета. Синтаксический анализатор очень толерантен с искаженным HTML «реальным миром».

blockquote>