Как преобразовать неизменяемую последовательность в изменяемую последовательность с помощью цикла until

Я пытаюсь чтобы вернуть изменяемую последовательность с помощью цикла до, но у меня есть неизменяемая последовательность в качестве возврата (от 0 до nbGenomes):

 def generateRandomGenome(nbGenomes:Int): IndexedSeq[GenomeDouble]={
    return ((0 until nbGenomes toSeq).map{e => generateRandomGenome}) 
  }

Возврат ошибки компиляции:

found   : scala.collection.immutable.IndexedSeq[org.openmole.tools.mgo.mappedgenome.genomedouble.GenomeDouble]
 required: scala.collection.mutable.IndexedSeq[org.openmole.tools.mgo.mappedgenome.genomedouble.GenomeDouble]
    return ((0 until nbGenomes toSeq).map{e => generateRandomGenome}) 

Как я могу заставить цикл до возвращения изменяемой последовательности? {{ 1}} Спасибо сообществу scala!