Поток C++ в качестве параметра при перегрузке оператора <<

Я пытаюсь записать свой собственный класс входа и использовать его в качестве потока:

logger L;
L << "whatever" << std::endl;

Это - код, с которого я запустил:

#include <iostream>

using namespace std;


class logger{
public:
    template <typename T>
    friend logger& operator <<(logger& log, const T& value);
};

template <typename T>
logger& operator <<(logger& log, T const & value) {
    // Here I'd output the values to a file and stdout, etc.
    cout << value;
    return log;
}

int main(int argc, char *argv[])
{
    logger L;
    L << "hello" << '\n' ; // This works
    L << "bye" << "alo" << endl; // This doesn't work
    return 0;
}

Но я получал ошибку при попытке скомпилировать, высказывании, что не было никакого определения для оператора <<(при использовании станд.:: endl):

pruebaLog.cpp:31: error: no match for ‘operator<<’ in ‘operator<< [with T = char [4]](((logger&)((logger*)operator<< [with T = char [4]](((logger&)(& L)), ((const char (&)[4])"bye")))), ((const char (&)[4])"alo")) << std::endl’

Так, я пытался перегрузить оператор <<для принятия этого вида потоков, но он сводит меня с ума. Я не знаю, как сделать это. Я смотрел на, например, определение станд.:: endl в ostream заголовочном файле и записанный функция с этим заголовком:

logger& operator <<(logger& log, const basic_ostream<char,char_traits<char> >& (*s)(basic_ostream<char,char_traits<char> >&))

Но никакая удача. Я попробовал те же шаблоны использования вместо того, чтобы непосредственно использовать символ и также попытался просто использовать "константу ostream& OS" и ничто.

Другая вещь, которая ошибки меня - то, что, в выводе ошибок, первом аргументе в пользу оператора <<изменения, иногда это - ссылка на указатель, иногда похожа на двойную ссылку...