Как вставить изображение границы (постоянное) на несколько миниатюр?

То, что вы ищете, это MakeGenericType

string elementTypeName = Console.ReadLine();
Type elementType = Type.GetType(elementTypeName);
Type[] types = new Type[] { elementType };

Type listType = typeof(List<>);
Type genericType = listType.MakeGenericType(types);
IProxy  proxy = (IProxy)Activator.CreateInstance(genericType);

Итак, что вы делаете, это получение типа-определения общего шаблона «шаблон», а затем построение специализации типа с использованием среды выполнения, вождения.