В приложении iphone / ios, как сделать прозрачное наложение «загрузка», которое закрывает панель навигации и клавиатуру?

В приложении iphone / ios, как сделать прозрачное наложение «загрузка», которое закрывает панель навигации и клавиатуру ?

Я пробовал следующее, но оно не закрывает ни панель навигации, ни клавиатуру:

UIView *overlay = [[UIView alloc] initWithFrame:CGRectMake(0, 0, 320, 460)];
overlay.backgroundColor = [UIColor colorWithWhite:0 alpha:.5];
[self.view addSubview:overlay];

Спасибо