FFMPEG, работающий в Командной строке, но не PHP

Я использую сборку ffmpeg для окон для создания видео миниатюр. Команда работает хорошо в командной строке, но не из исполнительного метода PHP. использую PHP 5.2.11

Вот команда.

"E:/Documents and Settings/x/WINDOWS/ffmpeg" -itsoffset -4 -v "E:/Program Files/Apache Software Foundation/Apache2.2/htdocs/bs/files/videogal/c08c3d20eeb9083ed033577bd154cba6.flv" -vcodec mjpeg -vframes 1 -an -f rawvideo -s 320x240 "E:/Program Files/Apache Software Foundation/Apache2.2/htdocs/bs/files/gallery/8ff43b72b932d2a34e7a6733672ad4d6.jpg" 2>&1

Может кто-то помогать. Я проверил полномочия, они кажутся прекрасными. GD установлен.

Сообщение об ошибке 'E:/Documents' is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file

Использую наклонные черты вправо в моих путях кроме тех случаев, когда выход из двойных кавычек

Функция PHP

function ExtractThumb($in, $out)
{$path=dbconf::FFMPEG_PATH;
    $thumb_stdout;
    $errors;
    $retval = 0;
 echo $in;
    // Delete the file if it already exists
    if (file_exists($out)) { unlink($out); }

    // Use ffmpeg to generate a thumbnail from the movie
    $cmd = "$path -itsoffset -4 -i $in -vcodec mjpeg -vframes 1 -an -f rawvideo -s 320x240 $out 2>&1";
   echo $cmd;

   exec($cmd, $thumb_stdout, $retval);

    // Queue up the error for processing
    if ($retval != 0) { $errors[] = "FFMPEG thumbnail generation failed"; }

    if (!empty($thumb_stdout))
    {
        foreach ($thumb_stdout as $line)
        {
            echo $line . "\n";
        }
    }

    if (!empty($errors))
    {
        foreach ($errors as $error)
        {
            echo $error . "\n";
        }
    }
}

достаточно забавный, если я работаю без полного пути $in и $out, это - то, что я получаю

Copyright (c) 2000-2009 Fabrice Bellard, et al. configuration: --extra-cflags=-fno-common --enable-memalign-hack --enable-pthreads --enable-libmp3lame --enable-libxvid --enable-libvorbis --enable-libtheora --enable-libspeex --enable-libfaac --enable-libgsm --enable-libx264 --enable-libschroedinger --enable-avisynth --enable-swscale --enable-gpl libavutil 49.12. 0 / 49.12. 0 libavcodec 52.10. 0 / 52.10. 0 libavformat 52.23. 1 / 52.23. 1 libavdevice 52. 1. 0 / 52. 1. 0 libswscale 0. 6. 1 / 0. 6. 1 built on Jan 13 2009 02:57:09, gcc: 4.2.4 822ae86a93810dade2843e822390d723.flv: no such file or directory