Вы должны сделать это так, как вы описали. MongoDB является нереляционной базой данных и не поддерживает объединения.
Проверьте этот снимок экрана: нажмите на ярлык в красном выделении и выберите свойство заголовка снизу (выделение синим цветом).