URL зарегистрированного маршрутизатора возвращает 404

Вы можете присоединиться к двум коллекциям в Монго, используя поиск, который предлагается в версии 3.2. В вашем случае запрос будет

db.comments.aggregate({
    $lookup:{
        from:"users",
        localField:"uid",
        foreignField:"uid",
        as:"users_comments"
    }
})

, или вы также можете присоединиться к пользователям, тогда будет небольшое изменение, как указано ниже.

db.users.aggregate({
    $lookup:{
        from:"comments",
        localField:"uid",
        foreignField:"uid",
        as:"users_comments"
    }
})

Он будет работать так же, как левое и правое соединение в SQL.