HTML: Мягкий обман (& shy; ) без тире?

У меня небольшая проблема с макетом: на веб-сайте клиентов мы показываем контактную информацию людей в небольшом поле. Ширина этого поля ограничена. Поскольку бывает, что есть люди с очень длинными именами (в конце концов, это в Германии ...), а адрес электронной почты представляет собой конкатенацию данного имени и фамилии. Результат: с некоторыми именами адрес электронной почты выходит за пределы ограничения, заданные окном about.

Вставка & shy; перед @ приводит к правильному разрыву строки, но выглядит так:

john.doe-
@example.com

Можно ли убрать это тире? Я не хочу использовать
, потому что для 90% имен доступной ширины более чем достаточно.