Репликация будет альтернативным и подходящим решением.
server1 - db1 -> replicate to server2. (теперь db1 и db2 будут на одном сервере server2. Соединение будет простым).
ПРИМЕЧАНИЕ. Если сервер2 достаточно способен выполнять загрузку db1 с точки зрения хранения / процесса и т. д., тогда вэнь может выполнить репликацию. Как сказал @brilliand, да Federated будет делать ручную работу и медленный процесс.