Лучше всего установить tintColor ПОСЛЕ добавления кнопки к нему, как и в iOS 4.0, больше не обновляются кнопки, добавленные к полосам после установки tintColor .
tintColor