Обновление для PHP 7.0

В PHP 7 введены изменения в отношении того, как обрабатываются косвенные переменные и свойства на уровне анализатора (см. соответствующий RFC для более подробно). Это приближает фактическое поведение к ожидаемому и означает, что в этом случае $obj->$field[0] будет выдавать ожидаемый результат.

В случаях, когда нежелательное поведение по умолчанию (теперь улучшено), фигурные скобки все еще могут использоваться для переопределите его, как показано ниже.

Оригинальный ответ

Напишите такой доступ:

$obj->{$field}[0]

Этот трюк «заключить с фигурными скобками» полезен в PHP всякий раз существует неоднозначность из-за переменных переменных.

Рассмотрим исходный код $obj->$field[0] - означает ли это «доступ к свойству, имя которого дано в $field[0]», или «доступ к элементу с ключом 0 свойства, имя которого дано в $field "? Скобки позволяют вам быть явным.